淘配网-股票配资程序-股票配资网站导航-配资网站首选

投资股票配资明白记写了先祖功绩、批评燕国的错误

中山王

图片

方壶，简称中山王壶，1977年河北省平山县中山王墓出土，铭文450字，自《集成》09735。中山王壶，通高63厘米，腹径35厘米，器藏河北省文物研究所。

图片

————————————————————

图片

————————1————————

图片

————————2————————

图片

————————3————————

图片

————————4————————释文

图片

注释

图片

译文在时王十四年，中山王

图片

命相邦贾，选择燕地的上好之铜，铸为彝壶，按规制制作祭祀之酒，完全符合遵循礼法。用以献享上帝，用以祭祀先王。举止虔诚，恭恭敬敬，不敢懈怠放纵。因为记载完善，明白记写了先祖功绩、批评燕国的错误，用以警示后代之王。我光荣的先祖文公、武公、先祖父恒、先父成，是有大德遗训，以施及子孙，因此唯我所效。和善、孝敬、宽厚、仁爱，任用贤人发挥其能。上天惠顾我愿，遣使我得贤士好助手贾。在辅政期间我审视其人，余知其是忠诚守信人，因而放心委任以国家。我出游时有饮食，无有担心害怕。贾竭志尽忠，以辅佐护佑其君主，不贰其心。受任辅佐邦国，从早到晚坚持不懈，德才兼备，无有停息，以显扬君主的光耀。前不久燕国君子哙，不顾大义，不忌诸侯，而臣主易位。对国内断了召公奭之业，少有其先王之祭祀；对国外则上不能觐见于天子之庙、而下不能按龄少长与诸侯会见。则上逆于天，下不顺于人也。寡人不赞成这些事。贾说：作为人臣，而反臣其主，是莫大不祥啊。将我与吾君并立于世，按龄少长于诸侯会见，则臣不忍见也。贾愿做士大夫，以安定燕国疆土，愿意身披皋胄，以诛伐逆道不顺之人。燕国前国君哙、新国君子之，不实行礼义，不顾天意的违逆和顺应，故邦国灭亡自己身死，连一个鼠夫也没有得救。所以确定君臣之关系，上下合理得体，美有成功，创开封疆。天子不忘其有功勋，使其大臣卿士记赏仲父，诸侯皆贺。夫古之圣王，必须求得贤人，随后即得其民。故说话用辞礼貌尊敬，则贤人至；能非常爱人，则贤人亲；劳役税赋适中，则庶民归附。呜呼，要得当啊！其言明明白白镌之于壶而时时观看。郑重认真昭告后嗣。违逆天意就要生祸，顺应天意就会生福。写在简牍，以诫后世之王。只有讲道德，人民才依附；只有讲正义，社稷才长久。子之子，孙之孙，其永保用无疆。简说（一）中山王壶是方壶，方壶亦称钫。

图片

壶是圆壶。（二）燕王哙让位于子之，在公元前314年为齐灭。齐宣王利用燕国内乱，派匡章统军一举攻下燕国，大肆抢掠，毁其宗庙，迁其重器。中山国趁机出兵燕国，攻城掠地，战争结束后用所掠铸作这批铜器，以庆胜利。推测这批铜器作于中山王

图片

十四年，即公元前314年或公元前313年。参考文献《殷周金文集成》修订增补本，中华书局，2007年4月。张政烺：《中山王壶及鼎铭考释》，《古文字研究》第一辑，中华书局，1979年。赵诚：《〈中山壶〉〈中山鼎〉铭文试释》，《古文字研究》第一辑，中华书局，1979年。孙稚雏：《中山王鼎、壶的年代史实及其意义》，《古文字研究》第一辑，中华书局，1979年。———————————————————长篇金文解读系列：

图片

———————————————————本公众号内容：1、商周时代金文解读、临摹。2、金文疑难字的考释、思辨、探讨；3、探索文字起源时期的面貌；4、总结金文从商代早期到西周、春秋战国时期的演化规律；5、对金文书法的用字、写法、规范进行探讨；6、试用金文书写诗词、文章、对联、字句等作品。本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

淘配网-股票配资程序-股票配资网站导航-配资网站首选提示：文章来自网络，不代表本站观点。